シンさんが言う「こたつで仕事をしてくる」は、日本語では「おやすみ」になります。

その場合甘夏は、速やかにシンさんを追っかけて、こたつの掛け布団の上にぴょんこします。

ここで重要なのは、掛け布団の上に板を載せさせないことです。

あのひんやり板があるだけで、こたつの魅力はほぼゼロです。

こたつの掛け布団の上に寝そべると、もうこりゃたまらんくらいあったかいんですよ。

今甘夏が、世界で最も大好きな場所です。